Détecteur de voix passive
Collez votre texte et voyez instantanément chaque tournure passive surlignée en ambre. Obtenez un pourcentage de voix passive, une liste par phrase de toutes les tournures passives et des suggestions de réécriture pour chacune. Entièrement privé : tout se passe dans votre navigateur, sans inscription.
Passive voice constructions will be highlighted in amber as you type.
Aim for under 15% passive sentences for clear writing.
Ce qui compte comme voix passive
Le détecteur cherche dans chaque phrase le schéma : une forme de « to be » (am, is, are, was, were, be, been, being), un adverbe facultatif et un participe passé. En anglais, cela couvre la grande majorité des tournures passives.
Les résultats sont surlignés en ambre et listés phrase par phrase, pour voir exactement où se situe le problème.
Un pourcentage, pas un verdict
Le score de pourcentage donne un repère immédiat : la plupart des guides recommandent de rester sous 10-15 % des phrases.
Attention, la voix passive n'est pas toujours fautive : elle convient quand l'acteur est inconnu, moins important que l'action, ou en écriture scientifique. À décider au cas par cas.
Comment réécrire
Cliquez sur une tournure passive dans la liste pour voir une suggestion de réécriture qui vous invite à identifier qui fait l'action et à en faire le sujet de la phrase.
Toute l'analyse se fait dans votre navigateur - vous pouvez même envoyer un fichier, sans limite de taille - et le texte ne quitte pas votre appareil.
Foire aux questions
C'est un outil d'écriture qui parcourt le texte à la recherche de tournures passives - des phrases où le sujet subit l'action au lieu de l'accomplir. Il repère des formes comme « was written », « were approved » ou « is being reviewed » et les surligne pour vous aider à décider de les réécrire à la voix active.
L'outil examine chaque phrase selon le schéma : une forme de « to be » (am, is, are, was, were, be, been, being), suivie d'un adverbe facultatif et d'un participe passé. Cela couvre la grande majorité des tournures passives anglaises.
Oui. Le détecteur traite tout à 100 % côté client, dans votre navigateur. Votre texte ne quitte jamais votre appareil et n'est envoyé à aucun serveur externe.
Oui. L'outil est 100 % gratuit, sans inscription, sans fonctionnalité premium et sans limite d'usage. Analysez un texte illimité sans restriction ni coût caché.
La plupart des guides de style recommandent de rester sous 10-15 % des phrases. Le pourcentage affiché par l'outil donne un repère immédiat : visez moins de 15 % pour la majorité des styles.
Non. Elle est pertinente quand l'acteur est inconnu, quand il est moins important que l'action, ou en écriture scientifique. Utilisez le détecteur pour les repérer, puis décidez au cas par cas.
Oui. Cliquez sur une tournure passive dans la liste sous l'éditeur pour voir une suggestion de réécriture vous invitant à identifier qui fait l'action et à en faire le sujet.
Le détecteur est conçu pour l'anglais. Il utilise les formes anglaises de « to be » et les schémas anglais de participe passé : il ne détectera pas de façon fiable la voix passive dans d'autres langues.
Non. Le détecteur traite le texte localement dans votre navigateur sans limite arbitraire. Vous pouvez analyser des paragraphes courts ou de longs documents sans souci de performance.