Ajouter du texte à un PDF

• Placement précis du texte : définissez des coordonnées X et Y exactes en points pour placer votre texte précisément là où vous le souhaitez sur chaque page du PDF.
• Contrôle de la taille et de la couleur : choisissez parmi 12 tailles de police et 6 couleurs de texte pour que votre superposition corresponde toujours au style du document.
• Portée des pages flexible : appliquez le texte à toutes les pages en une fois, uniquement à la première ou à la dernière, ou à une page précise, comme vous voulez.
• Traitement privé dans le navigateur : tout s'exécute localement dans votre navigateur. Votre PDF ne quitte jamais votre appareil : aucun envoi, aucun compte nécessaire.

• Apposition de mentions : superposez des étiquettes « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou « APPROUVÉ » sur des rapports et des contrats directement dans votre navigateur.
• Annotations de référence : ajoutez des numéros de dossier, identifiants clients ou références de fichier sur des documents juridiques et des factures sans modifier la source.
• Texte de pied et d'en-tête : insérez des pieds de page personnalisés (mention légale, nom de service ou URL) sur toutes les pages d'un PDF de plusieurs pages.
• Apposition de dates : apposez une date de révision, de soumission ou d'expiration sur les PDF nécessitant un suivi visible des dates.
• Personnalisation de certificats : ajoutez des noms de destinataires et des identifiants uniques à des modèles de certificats pour personnaliser chaque exemplaire.
• Notes de relecture et de correction : placez des notes de révision visibles ou des marqueurs de version sur les brouillons PDF pour que les collaborateurs voient immédiatement l'état du document.

Ajouter du texte à un PDF consiste à superposer une chaîne de texte personnalisée sur une ou plusieurs pages d'un document PDF existant à une position donnée. Contrairement à la modification du contenu d'origine, la superposition de texte place une nouvelle couche de texte directement sur la page, ce qui la rend idéale pour les tampons, annotations et libellés de référence qui doivent figurer sur le fichier final imprimé ou partagé. Notre outil d'ajout de texte à un PDF réalise tout cela entièrement dans votre navigateur grâce à la bibliothèque pdf-lib, sans aucun traitement côté serveur.

1. Importez votre PDF : glissez-déposez ou cliquez pour parcourir vos fichiers. Le fichier est analysé localement et le nombre de pages est détecté automatiquement.
2. Configurez votre texte : saisissez le texte à superposer, choisissez la taille de police, la couleur, l'opacité et la position X/Y en points (pt). Notez que l'axe Y part du coin inférieur gauche de la page : Y=40 place donc le texte 40 pt au-dessus du bord inférieur.
3. Choisissez la portée des pages : appliquez à toutes les pages, uniquement la première, uniquement la dernière, ou un numéro de page précis.
4. Téléchargez instantanément : cliquez sur Ajouter le texte au PDF. Le PDF modifié se télécharge immédiatement sur votre appareil, sans attente ni envoi externe.

Les coordonnées PDF utilisent une origine en bas à gauche, exprimée en points (1 pt = 1/72 de pouce). Pour une page A4 standard (595 × 842 pt), définir X=40, Y=40 place le texte près du coin inférieur gauche. X=250, Y=820 le place près du haut centré. Pour des pages au format Letter (612 × 792 pt), les valeurs changent légèrement. Ajustez les valeurs X et Y jusqu'à ce que le texte apparaisse à l'endroit voulu, en gardant à l'esprit qu'un texte large avec de grandes tailles de police peut dépasser le bord droit ou supérieur.

• Pied de page inférieur : Y ≈ 20-40 pt
• En-tête supérieur : Y ≈ hauteur de page − 40 pt (par ex. 800 pour un A4)
• Centre de la page : X ≈ 240-280, Y ≈ 400 pour un A4
• Opacité 0,3-0,5 : idéale pour un texte discret de type filigrane d'arrière-plan

Notre outil d'ajout de texte à un PDF traite vos fichiers entièrement dans votre navigateur : votre PDF n'est jamais envoyé à un serveur. Aucun compte, aucune inscription et aucune limite de taille de fichier. L'outil est 100 % gratuit et fonctionne sur tous les navigateurs modernes, sur ordinateur comme sur mobile.