Ajouter un texte alternatif aux images PDF
Analysez n'importe quel PDF a la recherche d'images integrees et ajoutez une description de texte alternatif a chacune. L'outil d'ajout de texte alternatif aux images PDF detecte chaque image sur toutes les pages, vous permet de rediger un texte alternatif descriptif et telecharge un PDF accessible - entierement dans votre navigateur, en toute confidentialite.
Upload a PDF to get started
Upload a PDF to start adding alt text to its images
Pourquoi utiliser notre outil d'ajout de texte alternatif aux images PDF ?
- Detection automatique des images : l'outil analyse tout l'arbre de structure de balises et la liste d'operateurs d'image pour detecter chaque image integree sur toutes les pages - aucune recherche manuelle necessaire.
- Edition du texte alternatif par image : chaque image detectee dispose de son propre champ de saisie etiquete avec un apercu miniature de la page. Redigez des descriptions ciblees et voyez d'un coup d'oeil quelles images ont encore besoin d'un texte alternatif.
- 100 % prive - fonctionne dans votre navigateur : toute l'analyse et le traitement du texte alternatif se font localement dans votre navigateur en JavaScript cote client. Votre PDF ne quitte jamais votre appareil - confidentialite totale pour les documents sensibles.
- Telechargement instantane, sans inscription : telechargez votre PDF mis a jour en quelques secondes - aucun compte requis, aucune limite de taille et totalement gratuit. L'outil fonctionne sur n'importe quel navigateur.
Cas d'usage courants
- Conformite WCAG 2.1 : ajoutez un texte alternatif pour satisfaire le critere de succes 1.1.1 des WCAG 2.1 (contenu non textuel) avant de publier des PDF sur des sites publics ou des portails gouvernementaux.
- Supports pedagogiques : rendez les manuels, polycopies et ressources d'apprentissage accessibles aux eleves utilisant des lecteurs d'ecran ou des afficheurs braille en decrivant les graphiques, schemas et illustrations.
- Audits internes d'accessibilite : ajoutez rapidement un texte alternatif a d'anciens PDF internes dans le cadre d'un projet de remediation d'accessibilite - sans outil PDF specialise ni abonnement a Acrobat Pro.
- Rapports et presentations d'entreprise : decrivez les infographies, images de produits et graphismes de marque dans les rapports annuels ou les presentations aux investisseurs afin que tous les destinataires accedent au contenu complet, quelle que soit leur capacite visuelle.
- Documentation technique : ajoutez un texte alternatif descriptif aux captures d'ecran, schemas et dessins d'architecture dans les manuels techniques pour que les utilisateurs de technologies d'assistance comprennent le contenu visuel.
- Documents juridiques et d'achat : respectez les exigences d'accessibilite de la Section 508, de l'EN 301 549 ou des normes d'achat de votre organisation en veillant a ce que les images des contrats et rapports portent un texte alternatif.
Qu'est-ce que le texte alternatif et pourquoi est-ce important ?
Le texte alternatif est une description ecrite integree dans la structure de balises d'un PDF qui decrit une image aux utilisateurs qui ne peuvent pas la voir. Les lecteurs d'ecran, les afficheurs braille et les moteurs de reflow lisent cette description a voix haute ou la convertissent en braille lorsqu'un utilisateur rencontre une figure, un graphique, un logo ou une photographie. Sans texte alternatif, les images sont totalement silencieuses pour les utilisateurs de technologies d'assistance - ils ne recoivent aucune information sur le contenu visuel. Cela enfreint le critere de succes 1.1.1 des WCAG 2.1 (contenu non textuel) et la clause 7.3 de PDF/UA-1, qui exigent que toutes les images non decoratives aient une alternative textuelle determinable par programme. Les organisations soumises a la Section 508 (Etats-Unis), a l'EN 301 549 (UE) ou a l'Equality Act (Royaume-Uni) peuvent avoir des obligations legales de fournir des PDF accessibles.
Comment fonctionne notre outil
- Importer : deposez votre PDF dans l'outil. Le fichier est entierement charge dans votre navigateur - rien n'est envoye a un serveur.
- Analyser : cliquez sur Analyser les images. L'outil parcourt l'arbre de structure logique du PDF (StructTreeRoot) a la recherche de noeuds Figure et Image, et inspecte aussi la liste d'operateurs de chaque page pour les objets image XObject bruts. Les valeurs de texte alternatif existantes sont prechargees dans les champs de saisie.
- Modifier : chaque image detectee apparait avec un apercu miniature de la page et un champ de saisie etiquete. Saisissez votre description de texte alternatif. Un badge a code couleur indique quelles images n'ont pas encore de texte alternatif.
Ce qui est ecrit dans le PDF telecharge
- Carte de texte alternatif : toutes les descriptions de texte alternatif sont integrees dans le champ de mots-cles du document PDF sous forme de carte cle-valeur structuree, lisible par les outils d'accessibilite et les systemes de gestion documentaire.
- Date de modification : l'horodatage de modification du PDF est mis a jour pour refleter la modification d'accessibilite.
- Contenu d'origine preserve : tout le contenu des pages - texte, images, mise en page, polices et liens - reste totalement inchange. Seules les metadonnees sont mises a jour.
- Etape suivante pour une conformite complete : pour une conformite PDF/UA complete, utilisez Adobe Acrobat Pro pour affecter les valeurs de texte alternatif directement aux noeuds de balise Figure de l'arbre de structure. Cet outil fournit les descriptions et une carte lisible par machine comme point de depart.
Rediger un texte alternatif efficace - bonnes pratiques
Soyez concis et utile : gardez le texte alternatif sous 125 caracteres lorsque c'est possible. Decrivez la fonction de l'image dans son contexte, pas seulement son apparence. Pour un histogramme, resumez la tendance cle des donnees plutot que de lister chaque valeur. Pour une photo de produit, nommez le produit. Pour un logo, indiquez le nom de la marque. Les images decoratives (bordures, separateurs, textures d'arriere-plan) doivent avoir une chaine de texte alternatif vide ou etre marquees comme Artifact dans la structure de balises afin que les lecteurs d'ecran les ignorent completement. Evitez de commencer par Image de ou Photo de - les lecteurs d'ecran annoncent deja qu'ils rencontrent une image. Tout le traitement se fait localement dans votre navigateur - votre PDF ne quitte jamais votre appareil.
Foire aux questions
Le texte alternatif est une courte description ecrite associee a une image dans un PDF. Les lecteurs d'ecran lisent le texte alternatif a voix haute lorsqu'un utilisateur malvoyant rencontre une image, en transmettant son sens et son contexte. Sans texte alternatif, les images sont totalement invisibles pour les utilisateurs de technologies d'assistance - une exigence d'accessibilite essentielle des WCAG 2.1 et PDF/UA.
Importez votre PDF et cliquez sur Analyser les images. L'outil utilise l'arbre de structure de balises du PDF et la liste d'operateurs d'image pour detecter chaque image integree. Pour chaque image trouvee, vous pouvez rediger un texte alternatif descriptif. Cliquez sur Telecharger le PDF avec texte alternatif pour enregistrer vos modifications dans un nouveau fichier PDF.
Non. Tout le traitement se fait localement dans votre navigateur. Votre PDF ne quitte jamais votre appareil. L'outil fonctionne entierement en JavaScript cote client - aucun envoi, aucun stockage serveur, confidentialite totale.
Certains PDF affichent du contenu visuel par d'autres moyens, comme des dessins vectoriels, du texte en ligne stylise en graphique ou des operateurs de type SVG qui ne sont pas classes comme objets image XObject. Si vous ne voyez aucune image alors qu'elles sont visibles, le contenu est peut-etre vectoriel plutot que raster, auquel cas un texte alternatif via des balises d'image ne s'applique pas.
Oui. Les PDF scannes sont entierement constitues d'objets image XObject - chaque page est generalement une seule grande image integree. L'analyseur detecte ces XObjects d'image de page et vous permet d'y ajouter un texte alternatif. Pour les PDF scannes, vous voudrez peut-etre decrire tout le contenu de la page dans le champ de texte alternatif.
Un bon texte alternatif est concis (generalement moins de 125 caracteres), exact et contextuel. Decrivez la fonction de l'image, et non son apparence. Pour un graphique, resumez la tendance ou les donnees cles. Pour un logo, indiquez le nom de la marque. Pour les images decoratives (bordures, separateurs), utilisez une chaine vide ou marquez-les comme decoratives. Evitez de commencer par image de ou photo de.
Oui, totalement gratuit. Sans inscription, sans compte, sans limite de taille de fichier et sans restriction sur le nombre de PDF traites.
L'ajout d'un texte alternatif repond a un critere de succes important des WCAG 2.1 (1.1.1 Contenu non textuel), mais une accessibilite PDF complete exige des considerations supplementaires : structure de balises correcte, ordre de lecture, langue du document, en-tetes de tableau et libelles de champs de formulaire. Utilisez la Visionneuse de contenu balise PDF de ce site pour inspecter l'arbre de balises complet parallelement a cet outil.