Перейти к содержимому
Aback Tools Logo

Добавление вылетов в PDF

Добавьте готовую к печати область вылетов к любому PDF за секунды. Задайте размер вылетов в миллиметрах — 3 мм это стандарт ISO для коммерческой печати —, выберите цвет заливки, совпадающий с фоном документа, и укажите, какие страницы расширять. Мгновенно скачайте PDF с вылетами — без загрузок на сервер и без регистрации.

PDF Bleed Adder
Upload a PDF and add a configurable bleed area to each page by expanding the MediaBox. Choose 3 mm (ISO standard), 5 mm (large-format), or any custom value from 1-25 mm. Set a fill color to match your document background, target all pages or specific pages, and download the print-ready result instantly. All processing runs in your browser - no uploads, no signup required.

3 mm is the ISO standard for most commercial print. Use 5 mm for large-format.

Trim area

Dashed line = bleed edge · Solid border = trim line

Upload a PDF above to get started.

Почему стоит использовать наш инструмент добавления вылетов?

  • Точное расширение вылетов: инструмент расширяет MediaBox страницы ровно на выбранный размер вылетов со всех четырёх сторон — соответствуя отраслевому стандарту 3 мм или любому своему значению, которое требует ваша спецификация печати.
  • Настраиваемый размер и цвет вылетов: задайте вылеты от 1 мм до 25 мм и выберите, заполнять ли область вылетов белым, чёрным или своим hex-цветом, чтобы расширенное полотно совпадало с фоном документа.
  • Все страницы или отдельные страницы: применяйте вылеты ко всем страницам PDF или только к конкретным — удобно для смешанных документов, где область вылетов нужна только обложкам или разворотам без полей.
  • 100% приватно — без загрузки на сервер: инструмент обрабатывает файл полностью в браузере с помощью pdf-lib. Ваш документ никогда не покидает устройство и не отправляется на внешние серверы или третьим лицам.

Когда использовать инструмент добавления вылетов

  • Производство буклетов и листовок: буклеты с цветными фонами или изображениями без полей должны иметь вылеты, чтобы после обрезки не появились белые края. Используйте инструмент, чтобы расширить страницу и выполнить требования типографии к макетам.
  • Отправка фотокниг и художественных отпечатков: онлайн-сервисы фотокниг и лаборатории художественной печати требуют 3–5 мм вылетов со всех сторон. Добавьте вылеты в экспортированный PDF до отправки, чтобы при обрезке не отрезался важный контент изображения.
  • Печать визиток и наклеек: у визиток, наклеек и этикеток жёсткие допуски на обрезку. Стандартные 3 мм вылетов гарантируют, что фон выходит достаточно далеко и при вырубке никогда не оголятся белые края бумаги.
  • Страницы журналов и каталогов: полноформатная реклама, развороты каталогов и журнальные макеты, экспортированные в PDF из InDesign или Affinity Publisher, могут нуждаться в восстановлении области вылетов перед отправкой в коммерческую типографию.
  • Дизайн упаковки и этикеток: PDF-файлы упаковки продукции требуют вылетов, чтобы фоновые цвета и узоры доходили до линии реза. Используйте инструмент, чтобы добавить нужные вылеты перед отправкой вырубных контуров в студию структурного дизайна.
  • Допечатная проверка документов: перед запуском preflight-проверки готового к печати PDF добавьте вылеты, чтобы убедиться, что файл соответствует спецификации печати, — это избавит от переписки с типографией и неожиданных перепечаток.

Что такое вылеты в типографской подготовке?

Вылеты — это дополнительная рамка содержимого, выходящая за предполагаемую линию обрезки печатного продукта. Когда типография режет стопки бумаги до финального размера, резальное лезвие имеет допуск ±1–2 мм. Без вылетов любое небольшое смещение обнажает чистый белый край бумаги. Расширяя фоновые цвета, изображения и узоры на 3 мм за линию обрезки (стандарт ISO), типографии всегда получают достаточно содержимого для реза, что гарантирует чистый результат без белых полей. Инструмент расширяет MediaBox страницы — ограничивающую рамку, определяющую физический размер страницы, — и заливает выбранным цветом эту расширенную область, повторяя то, что профессиональные программы вёрстки делают изначально.

Как работает наш инструмент добавления вылетов

  1. Загрузите PDF: перетащите PDF-файл в зону загрузки. Инструмент мгновенно считывает текущие размеры MediaBox каждой страницы прямо в браузере.
  2. Настройте вылеты: задайте размер вылетов в миллиметрах (3 мм — стандарт полиграфии). Выберите цвет заливки области вылетов — обычно белый или совпадающий с фоном документа — либо оставьте её прозрачной. Укажите, к каким страницам применить вылеты.
  3. Скачайте: нажмите «Добавить вылеты», чтобы обработать файл. Инструмент расширяет MediaBox каждой выбранной страницы на величину вылетов со всех четырёх сторон и заполняет новую область рамки, после чего сразу запускает скачивание.

Рекомендации по размеру вылетов

  • 3 мм (0,125 дюйма) — стандарт ISO: требуется большинством коммерческих типографий для офсетной и цифровой печати. Подходит для буклетов, визиток, журналов и большинства готовых к печати документов.
  • 5 мм — широкий формат и упаковка: широкоформатные баннеры, вырубные контуры упаковки и печать постеров часто требуют 5 мм вылетов из-за больших допусков на рез на широкоформатных машинах.
  • 1–2 мм — внутренняя или цифровая печать: некоторые цифровые типографии принимают уменьшенные вылеты. Проверьте требования вашего поставщика печати, прежде чем выбирать нестандартное значение.
  • Цвет вылетов: в идеале расширяйте в зону вылетов фактический фоновый цвет, а не используйте нейтральную заливку. Если фон PDF белый, подходящей будет стандартная белая заливка. Для цветных фонов используйте палитру hex, чтобы точно подобрать цвет края.

Приватность, точность и ограничения

Инструмент добавления вылетов работает на 100% в вашем браузере с помощью pdf-lib — ваш файл никогда не покидает устройство. Инструмент расширяет MediaBox и рисует прямоугольник заливки в зоне вылетов; он не расширяет и не перемещает существующее содержимое страницы. Если фоновые изображения документа ещё не доходят до текущего края страницы, область вылетов будет заполнена только выбранным сплошным цветом. Для лучшего результата используйте исходные файлы, у которых фоновый контент доходит до края, до экспорта в PDF. Инструмент полностью бесплатный, не требует регистрации и не имеет ограничений размера файла.

Часто задаваемые вопросы

Вылеты — это дополнительное содержимое, выходящее за линию обрезки печатной страницы. Без вылетов небольшие отклонения положения резальной машины могут показать чистые белые края бумаги по краям отпечатка. Добавление 3 мм вылетов гарантирует, что фоновые цвета, изображения и узоры выходят достаточно далеко, чтобы готовый обрезанный продукт всегда выглядел чисто и без белых полей.

Стандарт ISO и большинство коммерческих типографий требуют 3 мм (примерно 0,125 дюйма) вылетов со всех сторон. Широкоформатные принтеры, упаковка и большие баннеры иногда требуют 5 мм. Всегда проверяйте требования вашей типографии к макетам перед тем, как окончательно определять размер вылетов.

Нет. Инструмент расширяет MediaBox страницы на величину вылетов со всех четырёх сторон и заполняет новую область рамки выбранным цветом. Всё существующее содержимое страницы остаётся точно на том же месте — наружу растёт только граница страницы.

В идеале используйте тот же цвет, что и фон или краевое содержимое документа. Если фон белый, подходящей будет стандартная белая заливка. Если это сплошной фирменный цвет, введите точный hex-код в палитре настраиваемого цвета. Для фотографических фонов заливка — лишь сплошное приближение; самый надёжный путь — расширить само изображение в исходном файле до экспорта в PDF.

Нет. Инструмент обрабатывает ваш файл полностью в браузере с помощью pdf-lib. Ваш документ никогда не покидает устройство, не отправляется на сервер и не передаётся третьим лицам.

Да. С помощью выбора страниц можно применить вылеты ко всем страницам, к нечётным, к чётным, к первой или последней странице либо к своему списку страниц. Это удобно для смешанных документов, где вылеты нужны только разворотам без полей или обложкам.

MediaBox — это полный физический размер страницы PDF, который и расширяет инструмент. TrimBox — это предполагаемый окончательный размер обрезки после резки. Инструмент увеличивает MediaBox, включая в него область вылетов. Если ваша типография требует явный TrimBox, задайте его в программе вёрстки перед экспортом.

Да, полностью бесплатный. Без регистрации, без подписки, без ограничений размера файла и без водяных знаков в итоговом PDF. Инструмент работает полностью в вашем браузере — без затрат на сервер и скрытых тарифов.

Да, но осторожно. Инструмент добавляет указанный вами размер вылетов к текущим размерам MediaBox. Если в PDF уже есть 3 мм, добавление ещё 3 мм даст 6 мм. Перед применением проверьте текущие размеры страницы, чтобы не расширить её слишком сильно.