Добавить альтернативный текст к изображениям PDF

• Автоматическое обнаружение изображений: инструмент сканирует всё дерево структуры тегов и список операторов изображений, чтобы найти каждое встроенное изображение на всех страницах - без ручного поиска.
• Редактирование альтернативного текста для каждого изображения: у каждого найденного изображения своё поле ввода с подписью и миниатюрой страницы. Пишите точные описания и сразу видите, какие изображения ещё нуждаются в альтернативном тексте.
• 100 % конфиденциально - работает в вашем браузере: всё сканирование и обработка альтернативного текста происходят локально в браузере на клиентском JavaScript. Ваш PDF никогда не покидает ваше устройство - полная конфиденциальность для чувствительных документов.
• Мгновенное скачивание, без регистрации: скачайте обновлённый PDF за секунды - без аккаунта, без ограничения размера и полностью бесплатно. Инструмент работает в любом браузере.

• Соответствие WCAG 2.1: добавьте альтернативный текст, чтобы выполнить критерий успеха 1.1.1 WCAG 2.1 (нетекстовое содержимое) перед публикацией PDF на публичных сайтах или государственных порталах.
• Учебные материалы: сделайте учебники, конспекты и учебные ресурсы доступными для студентов, использующих программы чтения с экрана или брайлевские дисплеи, описывая графики, диаграммы и иллюстрации.
• Внутренние аудиты доступности: быстро добавьте альтернативный текст в старые внутренние PDF в рамках проекта по обеспечению доступности - без специализированного PDF-инструмента и подписки на Acrobat Pro.
• Корпоративные отчёты и презентации: описывайте инфографику, изображения продуктов и брендовую графику в годовых отчётах или презентациях для инвесторов, чтобы все получатели имели доступ к полному содержимому независимо от зрения.
• Техническая документация: добавляйте описательный альтернативный текст к скриншотам, схемам и архитектурным чертежам в технических руководствах, чтобы пользователи вспомогательных технологий понимали визуальное содержимое.
• Юридические документы и документы для закупок: выполняйте требования доступности Section 508, EN 301 549 или корпоративных стандартов закупок, обеспечивая альтернативный текст у изображений в договорах и отчётах.

Альтернативный текст - это письменное описание, встроенное в дерево структуры тегов PDF, которое описывает изображение пользователям, не способным его увидеть. Программы чтения с экрана, брайлевские дисплеи и механизмы переформатирования зачитывают это описание или переводят его в брайль, когда пользователь встречает рисунок, график, логотип или фотографию. Без альтернативного текста изображения полностью безмолвны для пользователей вспомогательных технологий - они не получают никакой информации о визуальном содержимом. Это нарушает критерий успеха 1.1.1 WCAG 2.1 (нетекстовое содержимое) и пункт 7.3 PDF/UA-1, которые требуют, чтобы у всех недекоративных изображений была программно определяемая текстовая альтернатива. Организации, подпадающие под Section 508 (США), EN 301 549 (ЕС) или Equality Act (Великобритания), могут нести юридические обязательства по предоставлению доступных PDF.

1. Загрузка: перетащите PDF в инструмент. Файл полностью загружается в ваш браузер - ничего не отправляется на сервер.
2. Сканирование: нажмите Сканировать изображения. Инструмент обходит логическое дерево структуры PDF (StructTreeRoot) в поисках узлов Figure и Image, а также проверяет список операторов каждой страницы на наличие необработанных объектов-изображений XObject. Существующие значения альтернативного текста подставляются в поля ввода.
3. Редактирование: каждое найденное изображение появляется с миниатюрой страницы и подписанным полем ввода. Введите описание альтернативного текста. Цветной значок показывает, у каких изображений ещё нет альтернативного текста.

• Карта альтернативного текста: все описания альтернативного текста встраиваются в поле ключевых слов PDF-документа как структурированная карта ключ-значение, читаемая инструментами доступности и системами управления документами.
• Дата изменения: отметка времени изменения PDF обновляется, отражая правку доступности.
• Исходное содержимое сохранено: всё содержимое страниц - текст, изображения, макет, шрифты и ссылки - остаётся полностью неизменным. Обновляются только метаданные.
• Следующий шаг к полному соответствию: для полного соответствия PDF/UA назначьте значения альтернативного текста напрямую узлам тегов Figure в дереве структуры с помощью Adobe Acrobat Pro. Этот инструмент даёт описания и машиночитаемую карту как отправную точку.

Будьте кратки и полезны: по возможности держите альтернативный текст короче 125 символов. Описывайте назначение изображения в контексте, а не только его вид. Для столбчатой диаграммы кратко изложите главную тенденцию данных, а не перечисляйте каждое значение. Для фотографии продукта назовите продукт. Для логотипа укажите название бренда. У декоративных изображений (рамок, разделителей, фоновых текстур) должна быть пустая строка альтернативного текста или пометка Artifact в дереве тегов, чтобы программы чтения с экрана их полностью пропускали. Не начинайте со слов Изображение или Фото - программы чтения с экрана и так объявляют, что встретили изображение. Вся обработка выполняется локально в вашем браузере - ваш PDF никогда не покидает ваше устройство.