Генератор субтитров SRT

Вот главные преимущества инструмента.

• Мгновенное создание SRT-файлов: наш генератор субтитров SRT мгновенно собирает корректный SRT-файл из ваших реплик. Добавьте время начала, время окончания и текст для каждого субтитра, нажмите «Создать SRT» и скачайте готовый файл за секунды.
• Безопасный генератор субтитров SRT онлайн: генератор работает полностью в браузере. Ваш текст, тайминги и созданные SRT-файлы никогда не загружаются на сервер — вся обработка идёт локально на устройстве с полной приватностью.
• Импорт, правка и повторный экспорт SRT: импортируйте существующий SRT-файл, чтобы редактировать реплики прямо в генераторе. Меняйте порядок, исправляйте тайминги, обновляйте текст и экспортируйте исправленный SRT-файл без сторонних программ.
• 100 % бесплатно и без регистрации: пользуйтесь генератором субтитров SRT бесплатно, без аккаунта, платного тарифа и ограничений. Создавайте SRT-файлы для любого числа видео — бесплатно навсегда, без рекламы и водяных знаков.

Это самые частые ситуации.

• Субтитры для YouTube и соцсетей: создавайте SRT-файлы субтитров для видео YouTube, Instagram Reels и TikTok. Генератор выдаёт стандартный формат SRT, который принимают все крупные платформы для субтитров и доступности.
• Субтитры для онлайн-курсов и туториалов: добавляйте субтитры к видео e-learning, скринкастам и записям туториалов. Генератор позволяет точно синхронизировать каждую реплику, чтобы ученики следили за текстом на экране.
• Субтитрирование фильмов и документалок: создавайте дорожки субтитров для короткометражек, документальных фильмов и видеоэссе. Генератор поддерживает многострочные реплики и точную до миллисекунд синхронизацию для профессиональных файлов.
• Доступность и субтитры: создавайте SRT-файлы, чтобы сделать видео доступным для глухих и слабослышащих зрителей. Генератор выдаёт стандартный формат SRT, совместимый с VLC, QuickTime и всеми основными плеерами.
• Транскрипция подкастов и вебинаров: превращайте транскрипты подкастов и записи вебинаров в синхронизированные SRT-файлы субтитров. Добавляйте тайминги к транскрипту и экспортируйте готовый файл субтитров.
• Правка и исправление существующих SRT: импортируйте SRT-файл, исправьте ошибки тайминга и опечатки, поменяйте порядок реплик и экспортируйте исправленную версию. Генератор работает как лёгкий редактор SRT для быстрых правок без настольных программ.

SRT-файл (SubRip Text) — самый широко поддерживаемый формат субтитров для видео. Каждый SRT-файл содержит последовательность пронумерованных реплик, у каждой из которых есть время начала, время окончания и одна или несколько строк текста субтитра. Тайминги используют формат HH:MM:SS,mmm (часы, минуты, секунды, миллисекунды). SRT-файлы — это простой текст, и их принимают практически все видеоплееры, стриминговые платформы и программы монтажа. Наш генератор субтитров SRT создаёт корректные SRT-файлы прямо в браузере без установки программ.

Процесс состоит из трёх шагов.

1. Добавьте реплики субтитров: нажмите «Добавить реплику», чтобы создать новый субтитр. Укажите время начала, время окончания (в формате HH:MM:SS,mmm) и текст субтитра. Используйте Enter в текстовом поле для многострочных субтитров. Меняйте порядок кнопками со стрелками.
2. Создайте SRT-файл: нажмите «Создать SRT», чтобы проверить все реплики и собрать содержимое SRT. Генератор проверяет некорректные тайминги, пустой текст и время окончания раньше времени начала и показывает понятные сообщения об ошибках.
3. Скачайте или скопируйте: введите имя файла и нажмите «Скачать .srt», чтобы сохранить файл, или «Копировать», чтобы скопировать содержимое SRT в буфер обмена. Также можно импортировать существующий SRT-файл для правки.

Инструмент формирует эти элементы.

• Последовательная нумерация: каждая реплика автоматически нумеруется с 1 по стандарту SRT независимо от порядка ввода.
• Стандартный формат таймингов: все тайминги выводятся в точном формате HH:MM:SS,mmm, требуемом спецификацией SRT, с ведущими нулями и миллисекундами через запятую.
• Поддержка многострочного текста: текст субтитра с переносами строк сохраняется в выводе, что позволяет делать двухстрочные субтитры, как принято в профессиональном субтитрировании.
• Кодировка UTF-8: созданный SRT-файл использует UTF-8 и поддерживает все языки, включая нелатинские письменности — арабскую, китайскую, японскую и кириллицу.

SRT-файлы, созданные генератором субтитров SRT, совместимы с VLC Media Player, QuickTime, Windows Media Player, YouTube, Vimeo, Facebook Video, TikTok, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro и всеми другими приложениями, поддерживающими формат субтитров SubRip. Созданные файлы соответствуют стандартной спецификации SRT без проприетарных расширений.