Pular para o conteúdo
Aback Tools Logo

Adicionar texto alternativo a imagens de PDF

Escaneie qualquer PDF em busca de imagens incorporadas e adicione descricoes de texto alternativo a cada uma. A ferramenta de adicionar texto alternativo a imagens de PDF detecta todas as imagens em todas as paginas, permite escrever texto alternativo descritivo e baixa um PDF acessivel - inteiramente no seu navegador, com total privacidade.

Upload a PDF to get started

Upload a PDF to start adding alt text to its images

Por que usar nossa ferramenta de adicionar texto alternativo a imagens de PDF?

  • Deteccao automatica de imagens: a ferramenta escaneia toda a arvore de estrutura de tags e a lista de operadores de imagem para detectar cada imagem incorporada em todas as paginas - sem caca manual.
  • Edicao de texto alternativo por imagem: cada imagem detectada tem seu proprio campo de entrada rotulado com uma miniatura da pagina. Escreva descricoes direcionadas e veja de relance quais imagens ainda precisam de texto alternativo.
  • 100 % privado - roda no seu navegador: todo o escaneamento e processamento do texto alternativo acontece localmente no seu navegador com JavaScript do lado do cliente. Seu PDF nunca sai do seu dispositivo - privacidade total para documentos sensiveis.
  • Download instantaneo, sem cadastro: baixe seu PDF atualizado em segundos - sem conta, sem limite de tamanho e totalmente gratis. A ferramenta funciona em qualquer navegador.

Casos de uso comuns

  • Conformidade com WCAG 2.1: adicione texto alternativo para atender ao criterio de sucesso 1.1.1 das WCAG 2.1 (conteudo nao textual) antes de publicar PDFs em sites publicos ou portais governamentais.
  • Materiais educacionais: torne livros didaticos, apostilas e recursos de aprendizagem acessiveis a alunos que usam leitores de tela ou displays braille, descrevendo graficos, diagramas e ilustracoes.
  • Auditorias internas de acessibilidade: adicione rapidamente texto alternativo a PDFs internos antigos como parte de um projeto de remediacao de acessibilidade - sem ferramenta PDF especializada nem assinatura do Acrobat Pro.
  • Relatorios e apresentacoes corporativas: descreva infograficos, imagens de produtos e graficos de marca em relatorios anuais ou apresentacoes para investidores, para que todos os destinatarios acessem o conteudo completo, independentemente da capacidade visual.
  • Documentacao tecnica: adicione texto alternativo descritivo a capturas de tela, diagramas e desenhos de arquitetura em manuais tecnicos para que usuarios de tecnologias assistivas entendam o conteudo visual.
  • Documentos juridicos e de contratacao: atenda aos requisitos de acessibilidade da Section 508, da EN 301 549 ou dos padroes de contratacao da sua organizacao garantindo que as imagens em contratos e relatorios tenham texto alternativo.

O que e texto alternativo e por que ele importa?

O texto alternativo e uma descricao escrita incorporada a estrutura de tags de um PDF que descreve uma imagem a usuarios que nao podem ve-la. Leitores de tela, displays braille e mecanismos de reflow leem essa descricao em voz alta ou a convertem em braille quando o usuario encontra uma figura, grafico, logotipo ou fotografia. Sem texto alternativo, as imagens sao completamente silenciosas para usuarios de tecnologias assistivas - eles nao recebem nenhuma informacao sobre o conteudo visual. Isso viola o criterio de sucesso 1.1.1 das WCAG 2.1 (conteudo nao textual) e a clausula 7.3 da PDF/UA-1, que exigem que todas as imagens nao decorativas tenham uma alternativa textual determinavel por programa. Organizacoes sujeitas a Section 508 (EUA), a EN 301 549 (UE) ou ao Equality Act (Reino Unido) podem ter obrigacoes legais de fornecer PDFs acessiveis.

Como nossa ferramenta funciona

  1. Enviar: arraste seu PDF para a ferramenta. O arquivo e carregado inteiramente no seu navegador - nada e enviado a servidor algum.
  2. Escanear: clique em Escanear imagens. A ferramenta percorre a arvore de estrutura logica do PDF (StructTreeRoot) em busca de nos Figure e Image e tambem inspeciona a lista de operadores de cada pagina em busca de objetos de imagem XObject brutos. Valores de texto alternativo existentes sao pre-carregados nos campos de entrada.
  3. Editar: cada imagem detectada aparece com uma miniatura da pagina e um campo de entrada rotulado. Digite sua descricao de texto alternativo. Um selo com codigo de cores mostra quais imagens ainda estao sem texto alternativo.

O que e gravado no PDF baixado

  • Mapa de texto alternativo: todas as descricoes de texto alternativo sao incorporadas no campo de palavras-chave do documento PDF como um mapa estruturado chave-valor, legivel por ferramentas de acessibilidade e sistemas de gestao de documentos.
  • Data de modificacao: o carimbo de data e hora de modificacao do PDF e atualizado para refletir a edicao de acessibilidade.
  • Conteudo original preservado: todo o conteudo das paginas - texto, imagens, layout, fontes e links - permanece completamente inalterado. Apenas os metadados sao atualizados.
  • Proximo passo para conformidade total: para conformidade completa com PDF/UA, use o Adobe Acrobat Pro para atribuir os valores de texto alternativo diretamente aos nos de tag Figure dentro da arvore de estrutura. Esta ferramenta fornece as descricoes e um mapa legivel por maquina como ponto de partida.

Escrevendo texto alternativo eficaz - boas praticas

Seja conciso e objetivo: mantenha o texto alternativo abaixo de 125 caracteres quando possivel. Descreva a funcao da imagem no contexto, nao apenas sua aparencia. Para um grafico de barras, resuma a tendencia principal dos dados em vez de listar cada valor. Para uma foto de produto, nomeie o produto. Para um logotipo, informe o nome da marca. Imagens decorativas (bordas, divisorias, texturas de fundo) devem ter uma string de texto alternativo vazia ou ser marcadas como Artifact na estrutura de tags para que os leitores de tela as ignorem por completo. Evite comecar com Imagem de ou Foto de - os leitores de tela ja anunciam que encontraram uma imagem. Todo o processamento roda localmente no seu navegador - seu PDF nunca sai do seu dispositivo.

Perguntas frequentes

O texto alternativo e uma breve descricao escrita anexada a uma imagem em um PDF. Os leitores de tela leem o texto alternativo em voz alta quando um usuario com deficiencia visual encontra uma imagem, transmitindo seu significado e contexto. Sem texto alternativo, as imagens sao completamente invisiveis para usuarios de tecnologias assistivas - um requisito essencial de acessibilidade das WCAG 2.1 e PDF/UA.

Envie seu PDF e clique em Escanear imagens. A ferramenta usa a arvore de estrutura de tags do PDF e a lista de operadores de imagem para detectar cada imagem incorporada. Para cada imagem encontrada, voce pode escrever um texto alternativo descritivo. Clique em Baixar PDF com texto alternativo para salvar as alteracoes em um novo arquivo PDF.

Nao. Todo o processamento acontece localmente no seu navegador. Seu PDF nunca sai do seu dispositivo. A ferramenta roda inteiramente em JavaScript do lado do cliente - zero envios, zero armazenamento em servidor, privacidade total.

Alguns PDFs renderizam conteudo visual por outros meios, como desenhos vetoriais, texto em linha estilizado como grafico ou operadores semelhantes a SVG que nao sao classificados como objetos de imagem XObject. Se voce nao ve imagens, mas consegue ve-las visualmente, o conteudo pode ser vetorial em vez de raster, caso em que o texto alternativo via tags de imagem nao se aplica.

Sim. PDFs escaneados consistem inteiramente de objetos de imagem XObject - cada pagina normalmente e uma unica imagem incorporada grande. O scanner detecta esses XObjects de imagem de pagina e permite adicionar texto alternativo a eles. Em PDF escaneados, talvez voce queira descrever todo o conteudo da pagina no campo de texto alternativo.

Um bom texto alternativo e conciso (geralmente menos de 125 caracteres), preciso e contextual. Descreva o proposito da imagem, nao sua aparencia. Para graficos, resuma a tendencia ou os dados principais. Para logotipos, informe o nome da marca. Para imagens decorativas (bordas, divisorias), use uma string vazia ou marque-as como decorativas. Evite comecar com imagem de ou foto de.

Sim, totalmente gratis. Sem registro, sem conta, sem limite de tamanho de arquivo e sem restricoes sobre quantos PDFs voce processa.

Adicionar texto alternativo atende a um importante criterio de sucesso das WCAG 2.1 (1.1.1 Conteudo nao textual), mas a acessibilidade completa de PDF exige consideracoes adicionais - estrutura de tags adequada, ordem de leitura, idioma do documento, cabecalhos de tabela e rotulos de campos de formulario. Use o Visualizador de conteudo marcado de PDF deste site para inspecionar a arvore de tags completa junto com esta ferramenta.