Gerador de legendas SRT

Estas são as principais vantagens da ferramenta.

• Geração instantânea de arquivos SRT: nosso gerador constrói na hora um arquivo SRT válido a partir das suas entradas. Adicione hora de início, hora de fim e texto para cada legenda, clique em Gerar SRT e baixe um arquivo pronto para usar em segundos, sem espera.
• Gerador de legendas SRT seguro online: o gerador roda inteiramente no seu navegador. Seu texto, seus tempos e os arquivos SRT gerados nunca são enviados a servidor algum: todo o processamento acontece localmente no seu dispositivo com privacidade total.
• Importe, edite e reexporte SRT existentes: importe um arquivo SRT existente para editar suas entradas direto no gerador. Reordene entradas, corrija tempos, atualize o texto e reexporte um arquivo SRT corrigido, sem precisar de software externo.
• 100 % grátis e sem registro: use o gerador de legendas SRT gratuitamente, sem conta, sem plano pago e sem limites de uso. Gere arquivos SRT para quantos vídeos quiser: totalmente grátis para sempre, sem anúncios e sem marca d'água.

Estes são os cenários mais frequentes.

• Legendas para YouTube e redes sociais: crie arquivos de legenda SRT para vídeos do YouTube, Instagram Reels e TikTok. O gerador produz o formato SRT padrão aceito por todas as grandes plataformas para legendas e conformidade de acessibilidade.
• Legendas para cursos online e tutoriais: adicione legendas a vídeos de e-learning, screencasts e gravações de tutoriais. O gerador permite sincronizar cada entrada com precisão para que os alunos acompanhem o texto na tela.
• Legendagem de filmes e documentários: crie faixas de legenda para curtas, documentários e videoensaios. O gerador oferece suporte a entradas multilinha e sincronização precisa ao milissegundo para arquivos de qualidade profissional.
• Acessibilidade e legendas descritivas: gere arquivos SRT para tornar o conteúdo acessível a espectadores surdos ou com deficiência auditiva. O gerador produz o formato SRT padrão compatível com VLC, QuickTime e todos os principais players.
• Transcrição de podcasts e webinars: converta transcrições de podcasts e gravações de webinars em arquivos de legenda SRT com tempos. Use o gerador para adicionar marcações de tempo à transcrição e exportar um arquivo de legenda pronto para uso.
• Editar e corrigir SRT existentes: importe um arquivo SRT, corrija erros de tempo, conserte erros de digitação, reordene entradas e reexporte uma versão corrigida. O gerador funciona como um editor SRT leve para ajustes rápidos sem software de desktop.

Um arquivo SRT (SubRip Text) é o formato de legenda com maior suporte para conteúdo de vídeo. Cada arquivo SRT contém uma sequência de entradas numeradas, em que cada entrada tem um horário de início, um horário de fim e uma ou mais linhas de texto de legenda. Os tempos usam o formato HH:MM:SS,mmm (horas, minutos, segundos, milissegundos). Arquivos SRT são texto simples e são aceitos por praticamente todos os players, plataformas de streaming e programas de edição de vídeo. Nosso gerador de legendas SRT cria arquivos SRT válidos diretamente no seu navegador, sem instalar software.

O processo tem três passos.

1. Adicione entradas de legenda: clique em «Adicionar entrada» para criar uma nova legenda. Informe a hora de início, a hora de fim (no formato HH:MM:SS,mmm) e o texto da legenda. Use Enter no campo de texto para legendas com várias linhas. Reordene as entradas com os botões de seta.
2. Gere o arquivo SRT: clique em «Gerar SRT» para validar todas as entradas e montar o conteúdo SRT. O gerador verifica tempos inválidos, texto vazio e horas de fim anteriores às de início, e mostra mensagens de erro claras para qualquer problema.
3. Baixe ou copie: informe um nome de arquivo e clique em «Baixar .srt» para salvar, ou clique em «Copiar» para copiar o conteúdo SRT para a área de transferência. Você também pode importar um arquivo SRT existente para editá-lo.

A ferramenta gera estes elementos.

• Numeração sequencial: cada entrada é numerada automaticamente a partir de 1, seguindo o padrão SRT independentemente da ordem em que você as inseriu.
• Formato de tempo padrão: todos os tempos são emitidos no formato exato HH:MM:SS,mmm exigido pela especificação SRT, com zeros à esquerda e milissegundos separados por vírgula.
• Suporte a texto multilinha: o texto da legenda com quebras de linha é preservado na saída, permitindo legendas de duas linhas como se usa na legendagem profissional.
• Codificação UTF-8: o arquivo SRT gerado usa codificação UTF-8, compatível com todos os idiomas, incluindo alfabetos não latinos como árabe, chinês, japonês e cirílico.

Os arquivos SRT gerados pelo gerador de legendas SRT são compatíveis com VLC Media Player, QuickTime, Windows Media Player, YouTube, Vimeo, Facebook Video, TikTok, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro e todos os outros aplicativos que suportam o formato de legenda SubRip. Os arquivos gerados seguem a especificação SRT padrão, sem extensões proprietárias.