Pengatur Bahasa PDF

Setel atau ubah metadata bahasa dokumen di PDF mana pun. Pengatur bahasa PDF membaca entri /Lang saat ini, memungkinkan Anda memilih dari 50+ tag bahasa BCP 47 atau memasukkan sendiri, lalu mengunduh PDF yang diperbarui seketika - semuanya di peramban Anda, tanpa need mengunggah berkas.

Drop your PDF here

or click to browse

Upload a PDF to read and update its document language metadata.

PDF files only

Mengapa menggunakan pengatur bahasa PDF kami?

Penandaan bahasa instan: unggah PDF, pilih tag bahasa BCP 47 Anda, dan unduh berkas yang diperbarui dalam hitungan detik - tanpa memasang perangkat lunak, tanpa menunggu, dan tanpa batas ukuran dokumen.
Lebih dari 50 bahasa didukung: pengatur bahasa PDF menyertakan daftar siap pakai berisi 50+ tag bahasa umum - dari en-US dan fr-FR hingga zh-CN dan ar - atau masukkan subtag BCP 47 khusus yang valid untuk fleksibilitas penuh.
Sepenuhnya privat - berjalan di peramban Anda: semua pemrosesan berjalan lokal di peramban Anda memakai pdf-lib. PDF Anda tidak pernah meninggalkan perangkat, sehingga dokumen rahasia dan berkas pribadi tetap aman.
Membaca bahasa yang ada sebelum Anda mengedit: alat menampilkan nilai metadata /Lang saat ini begitu Anda mengunggah PDF, sehingga Anda dapat memverifikasi tag bahasa yang ada dan membuat perubahan yang tepat.

Kasus penggunaan umum pengatur bahasa PDF

Kepatuhan PDF/UA & WCAG: entri /Lang yang disetel dengan benar merupakan syarat wajib PDF/UA (ISO 14289) dan Kriteria Keberhasilan 3.1.1 WCAG 2.1. Gunakan pengatur bahasa PDF untuk menandai setiap dokumen sebelum diajukan ke audit aksesibilitas.
Pengucapan di pembaca layar: pembaca layar seperti NVDA, JAWS, dan VoiceOver memakai nilai /Lang PDF untuk memilih mesin text-to-speech dan aturan pengucapan yang tepat. Menyetel bahasa yang benar memastikan dokumen Anda dibacakan dengan benar.
Penerbitan dokumen multibahasa: jika alur penerbitan Anda menghasilkan PDF tanpa metadata /Lang yang benar, gunakan pengatur bahasa PDF sebagai langkah pascapemrosesan untuk memperbaiki tag bahasa sebelum distribusi.
Berkas pemerintah & sektor publik: banyak portal pemerintah dan sistem pengadaan mensyaratkan PDF yang memenuhi Section 508 atau standar aksesibilitas EN 301 549, yang mewajibkan bahasa dokumen dinyatakan - gunakan alat ini untuk menambah atau memperbaiki tag seketika.
Memperbaiki PDF hasil ekspor: PDF yang diekspor dari sistem lama, alur cetak, atau templat tidak aksesibel sering kali tanpa entri /Lang. Pengatur bahasa PDF memungkinkan Anda memperbaikinya tanpa kembali ke dokumen sumber.
SEO & pengindeksan mesin pencari: perayap pencarian, termasuk Google, memakai bahasa yang dinyatakan untuk mengindeks dan menampilkan konten PDF Anda ke audiens regional yang tepat. Menyetel tag bahasa membantu PDF Anda menduduki peringkat di wilayah yang benar.

Apa itu entri metadata /Lang pada PDF?

Setiap dokumen PDF dapat memuat entri /Lang di kamus katalognya - kolom metadata yang menyatakan bahasa alami isi dokumen memakai tag bahasa BCP 47 (misalnya en-US, fr-FR, zh-CN). Tag ini memberi tahu pembaca layar, mesin pencari, dan teknologi bantu bahasa mana yang harus dipakai saat memproses dokumen. Tanpa entri /Lang, pembaca layar beralih ke bahasa sistem operasi, yang sering menyebabkan pengucapan salah dan merusak reflow untuk aksara kanan-ke-kiri seperti Arab dan Ibrani. Pengatur bahasa PDF menulis tag ini langsung ke katalog PDF tanpa mengubah isi halaman atau tata letak visual.

Cara kerja pengatur bahasa PDF kami

Unggah: tarik PDF Anda ke alat. Pengatur bahasa PDF membaca entri /Lang yang ada dari katalog PDF memakai pdf-lib, berjalan sepenuhnya di peramban Anda - tanpa unggah ke server mana pun.
Pilih: pilih dari 50+ tag bahasa BCP 47 umum di daftar, atau pilih "Masukkan tag BCP 47 khusus" dan ketik urutan subtag yang valid (misalnya pt-BR, zh-Hant-TW, sr-Latn).
Terapkan & unduh: klik "Terapkan & Unduh PDF". Alat menulis nilai /Lang baru ke kamus katalog dan langsung memicu unduhan PDF yang diperbarui di peramban.

Struktur tag bahasa BCP 47

Subtag bahasa utama (wajib): kode ISO 639 dua atau tiga huruf yang mengidentifikasi bahasa - misalnya en, fr, zh.
Subtag wilayah (opsional): kode negara ISO 3166-1 setelah tanda hubung, menentukan dialek atau varian regional - misalnya en-US, fr-CA, pt-BR.
Subtag aksara (opsional): kode aksara ISO 15924 empat huruf yang diletakkan sebelum wilayah - misalnya zh-Hant-TW (Tionghoa Tradisional, Taiwan), sr-Latn (Serbia, aksara Latin).
Subtag varian (lanjutan): subtag tambahan dapat menentukan varian ortografis, ekstensi, atau rentang penggunaan pribadi untuk kebutuhan linguistik yang sangat spesifik.

Privasi, keamanan & batasan

Pengatur bahasa PDF berjalan sepenuhnya di sisi klien - PDF Anda tidak pernah dikirim ke server eksternal mana pun, sehingga aman untuk dokumen rahasia, medis, atau hukum. Alat hanya mengubah entri /Lang di kamus katalog; semua isi halaman, gambar, font, anotasi, dan kolom formulir tetap sepenuhnya tidak berubah. Perhatikan bahwa alat ini hanya menyetel bahasa tingkat dokumen; elemen struktur bertag individual dapat membawa atribut /Lang sendiri, yang penyetelannya memerlukan alur kerja perbaikan aksesibilitas PDF yang lengkap.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Entri /Lang pada kamus katalog PDF menyatakan bahasa alami dokumen menggunakan tag BCP 47 (misalnya en-US atau fr-FR). Pembaca layar memakainya untuk memilih mesin text-to-speech yang tepat, dan ini merupakan syarat wajib untuk kepatuhan PDF/UA dan WCAG 2.1.

BCP 47 adalah standar IETF untuk identifikasi bahasa menggunakan subtag: kode bahasa utama (misalnya en), kode aksara opsional (misalnya Hant), dan kode wilayah opsional (misalnya US). Contoh: en-US, zh-CN, pt-BR, sr-Latn.

Tidak. Alat ini hanya mengubah entri metadata /Lang di katalog PDF. Semua isi halaman, font, gambar, anotasi, dan kolom formulir tetap sepenuhnya tidak berubah.

Untuk kepatuhan aksesibilitas (PDF/UA, WCAG 2.1 SC 3.1.1, Section 508), entri /Lang yang tidak ada adalah kegagalan yang harus diperbaiki. Untuk distribusi umum mungkin tidak kritis, tetapi menambahkan tag bahasa selalu disarankan.

Tidak. Pengatur bahasa PDF berjalan sepenuhnya di peramban Anda memakai pustaka JavaScript pdf-lib. Berkas Anda tidak pernah dikirim ke server eksternal mana pun.

Tidak - alat ini hanya menyetel entri /Lang tingkat dokumen. Elemen struktur bertag individual dapat membawa atribut /Lang sendiri, tetapi menyetelnya memerlukan alur kerja perbaikan aksesibilitas PDF yang lengkap.

Ya, sepenuhnya gratis. Tanpa pendaftaran, tanpa batas ukuran berkas, dan tanpa batasan jumlah PDF yang Anda proses.

Bisa. Pilih "Masukkan tag BCP 47 khusus…" dan ketik urutan subtag yang valid. Alat memvalidasi formatnya sebelum menulis agar tidak ada nilai /Lang yang cacat tersimpan.