Generator Subtitle SRT

Berikut keunggulan utama alat ini.

• Pembuatan file SRT instan: generator subtitle SRT kami langsung membangun file SRT valid dari cue yang Anda masukkan. Tambah waktu mulai, waktu selesai, dan teks untuk setiap subtitle, klik Buat SRT, lalu unduh file siap pakai dalam hitungan detik.
• Generator subtitle SRT aman online: generator berjalan sepenuhnya di browser Anda. Teks subtitle, timestamp, dan file SRT yang dihasilkan tidak pernah diunggah ke server mana pun: semua diproses lokal di perangkat Anda dengan privasi penuh.
• Impor, edit, dan ekspor ulang SRT yang ada: impor file SRT yang ada untuk mengedit cue-nya langsung di generator. Ubah urutan, perbaiki timestamp, perbarui teks, lalu ekspor ulang file SRT yang sudah dikoreksi tanpa software eksternal.
• 100 % gratis dan tanpa pendaftaran: gunakan generator subtitle SRT secara gratis, tanpa akun, tanpa paket premium, dan tanpa batas penggunaan. Buat file SRT untuk berapa pun video: sepenuhnya gratis selamanya, tanpa iklan dan tanpa watermark.

Berikut skenario yang paling sering.

• Subtitle YouTube dan media sosial: buat file subtitle SRT untuk video YouTube, Instagram Reels, dan TikTok. Generator menghasilkan format SRT standar yang diterima semua platform besar untuk subtitle dan kepatuhan aksesibilitas.
• Subtitle kursus online dan tutorial: tambahkan subtitle ke video e-learning, screencast, dan rekaman tutorial. Generator memungkinkan Anda menyinkronkan tiap cue dengan presisi agar pembelajar bisa mengikuti teks di layar.
• Subtitle film dan dokumenter: buat trek subtitle untuk film pendek, dokumenter, dan video esai. Generator mendukung cue multibaris dan sinkronisasi presisi milidetik untuk file subtitle berkualitas profesional.
• Aksesibilitas dan subtitle: buat file SRT agar konten video dapat diakses penonton tunarungu dan kurang pendengaran. Generator menghasilkan format SRT standar yang kompatibel dengan VLC, QuickTime, dan semua pemutar utama.
• Transkripsi podcast dan webinar: ubah transkrip podcast dan rekaman webinar menjadi file subtitle SRT bertimestamp. Gunakan generator untuk menambahkan timestamp pada transkrip dan mengekspor file subtitle siap pakai.
• Edit dan koreksi SRT yang ada: impor file SRT, perbaiki kesalahan waktu, betulkan salah ketik, ubah urutan cue, lalu ekspor ulang versi yang sudah dikoreksi. Generator berfungsi sebagai editor SRT ringan untuk perbaikan cepat tanpa software desktop.

File SRT (SubRip Text) adalah format subtitle dengan dukungan terluas untuk konten video. Setiap file SRT berisi rangkaian cue bernomor, di mana tiap cue punya timestamp mulai, timestamp selesai, dan satu atau beberapa baris teks subtitle. Timestamp memakai format HH:MM:SS,mmm (jam, menit, detik, milidetik). File SRT adalah teks biasa dan diterima hampir semua pemutar video, platform streaming, dan aplikasi pengeditan video. Generator subtitle SRT kami membuat file SRT valid langsung di browser Anda tanpa instalasi software.

Prosesnya terdiri dari tiga langkah.

1. Tambah cue subtitle: klik «Tambah Cue» untuk membuat subtitle baru. Masukkan waktu mulai, waktu selesai (format HH:MM:SS,mmm), dan teks subtitle. Gunakan Enter di kolom teks untuk subtitle multibaris. Ubah urutan cue dengan tombol panah.
2. Buat file SRT: klik «Buat SRT» untuk memvalidasi semua cue dan menyusun konten SRT. Generator memeriksa timestamp tidak valid, teks kosong, dan waktu selesai yang lebih awal dari waktu mulai, lalu menampilkan pesan error yang jelas.
3. Unduh atau salin: masukkan nama file dan klik «Unduh .srt» untuk menyimpan, atau klik «Salin» untuk menyalin konten SRT ke clipboard. Anda juga bisa mengimpor file SRT yang ada untuk diedit.

Alat ini menghasilkan elemen berikut.

• Penomoran berurutan: setiap cue otomatis diberi nomor mulai dari 1 mengikuti standar SRT, apa pun urutan pemasukan Anda.
• Format timestamp standar: semua timestamp dikeluarkan dalam format persis HH:MM:SS,mmm yang disyaratkan spesifikasi SRT, termasuk angka nol di depan dan milidetik dipisah koma.
• Dukungan teks multibaris: teks subtitle dengan baris baru tetap dipertahankan pada keluaran, memungkinkan subtitle dua baris seperti yang umum dipakai di subtitle profesional.
• Encoding UTF-8: file SRT yang dihasilkan memakai encoding UTF-8, mendukung semua bahasa termasuk aksara non-Latin seperti Arab, Tionghoa, Jepang, dan Kiril.

File SRT yang dihasilkan generator subtitle SRT kompatibel dengan VLC Media Player, QuickTime, Windows Media Player, YouTube, Vimeo, Facebook Video, TikTok, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, dan semua aplikasi lain yang mendukung format subtitle SubRip. File yang dihasilkan mengikuti spesifikasi SRT standar tanpa ekstensi proprietary.