Detector de voz pasiva
Pega tu texto y verás al instante resaltada en ámbar cada construcción en voz pasiva. Obtén un porcentaje de voz pasiva, una lista por frases de todas las construcciones pasivas y sugerencias de reescritura para cada una. Totalmente privado: todo ocurre en tu navegador y sin registro.
Passive voice constructions will be highlighted in amber as you type.
Aim for under 15% passive sentences for clear writing.
Qué se considera voz pasiva
El detector busca en cada frase el patrón formado por una forma del verbo «to be» (am, is, are, was, were, be, been, being), un adverbio opcional y un participio pasado. En inglés eso cubre la gran mayoría de las construcciones pasivas.
Los resultados se resaltan en ámbar y se listan frase por frase, para que veas exactamente dónde está el problema.
Porcentaje, no veredicto
La puntuación de porcentaje de voz pasiva te da una referencia instantánea: la mayoría de las guías recomienda mantenerse por debajo del 10-15 % de las frases.
Aun así, la voz pasiva no siempre está mal: es adecuada cuando se desconoce quién actúa, cuando el actor importa menos que la acción o en textos científicos. Decide caso por caso.
Cómo reescribir
Haz clic en cualquier construcción pasiva de la lista para ver una sugerencia de reescritura que te invita a identificar quién realiza la acción y convertirlo en el sujeto de la frase.
Todo el análisis ocurre en tu navegador —incluso puedes subir un archivo, sin límite de tamaño— y el texto no sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
Es una herramienta de escritura que analiza el texto en busca de construcciones en voz pasiva: frases en las que el sujeto recibe la acción en lugar de realizarla. Identifica patrones como «was written», «were approved» o «is being reviewed» y los resalta para que decidas si conviene reescribirlos en voz activa.
Recorre cada frase buscando el patrón: una forma del verbo «to be» (am, is, are, was, were, be, been, being), seguida de un adverbio opcional y un participio pasado. Esto cubre la gran mayoría de las construcciones pasivas del inglés.
Sí. El detector procesa todo al 100 % en tu navegador. Tu texto nunca sale de tu dispositivo y no se envía a ningún servidor externo.
Sí. Es 100 % gratis, sin registro, sin funciones premium y sin límites de uso. Analiza texto ilimitado sin restricciones ni costes ocultos.
La mayoría de las guías de estilo recomienda mantener la voz pasiva por debajo del 10-15 % de las frases. La puntuación de porcentaje de la herramienta te da una referencia instantánea: apunta a menos del 15 % en la mayoría de los estilos.
No. La voz pasiva es adecuada cuando se desconoce quién actúa, cuando el actor importa menos que la acción o en textos científicos. Usa el detector para identificarla y decidir caso por caso si conviene reescribir.
Sí. Haz clic en cualquier construcción pasiva de la lista bajo el editor para ver una sugerencia de reescritura que te invita a identificar quién realiza la acción y convertir a esa persona o cosa en el sujeto.
El detector está pensado para inglés. Usa formas inglesas del verbo «to be» y patrones ingleses de participio pasado, así que no detectará de forma fiable la voz pasiva en otros idiomas.
No. El detector procesa el texto localmente en tu navegador sin límites arbitrarios. Puedes analizar párrafos cortos o documentos largos sin problemas de rendimiento.