Añadir marcas de corte a PDF
Añade marcas de corte y líneas de sangrado profesionales a cualquier archivo PDF para producción de imprenta. Configura el tamaño del sangrado, la longitud de las marcas de corte, el desplazamiento desde el borde de corte y el grosor de línea: el resultado es un PDF ampliado y listo para imprenta con marcas de registro en las esquinas, listo para enviar a tu imprenta o taller de preimpresión.
Standard is 3 mm / 0.125 in
Typical: 8-12 mm
Gap between trim edge and mark
Typical: 0.25-0.5 pt
Draws a dashed rectangle at the bleed boundary - helps printers identify the bleed area.
Crop Mark Preview
Corner marks outside trim · bleed rectangle (dashed)
No PDF loaded
Upload a PDF to configure crop marks.
¿Por qué usar nuestra herramienta de añadir marcas de corte a PDF?
- Marcas de corte listas para imprenta en un clic: añade marcas de corte a archivos PDF al instante. Se dibujan cuatro marcas de registro en las esquinas fuera del borde de corte, con sangrado, desplazamiento y grosor de línea configurables. El resultado está listo de inmediato para offset, prensa digital o gran formato.
- Control total de las especificaciones de impresión: configura cada dimensión según la especificación exacta de tu imprenta: cantidad de sangrado (mm, pulgadas o puntos), longitud de la marca de corte, separación entre el borde de corte y la marca, y grosor del trazo. El rectángulo de caja de sangrado se puede activar o desactivar.
- Seguro: los archivos nunca salen de tu dispositivo: nuestra herramienta de añadir marcas de corte a PDF funciona íntegramente en tu navegador usando pdf-lib. Tus ilustraciones, archivos de marca y PDF de preimpresión nunca salen de tu dispositivo ni se suben a ningún servidor, lo que es totalmente seguro para trabajos de impresión confidenciales.
- Sin software: añade marcas de corte a cualquier PDF directamente en tu navegador, sin InDesign, sin Acrobat, sin complementos y sin cuenta. Funciona en Windows, Mac y Linux con cualquier navegador moderno. Gratis y sin límites de tamaño de archivo.
¿Qué son las marcas de corte y el sangrado?
Las marcas de corte (también llamadas marcas de recorte o de guillotina) son líneas cortas impresas en las esquinas de una hoja, fuera del área de corte final. Indican al operador de la prensa y al equipo de acabado exactamente dónde cortar la hoja impresa para llegar al tamaño final del documento. Sin marcas de corte, el recorte debe estimarse a ojo, lo que produce resultados inconsistentes en toda la tirada.
El sangrado es la ilustración adicional que se extiende más allá del borde de corte. Cuando una pieza impresa tiene ilustración que llega hasta el mismo borde de la página (un diseño «a sangre»), una pequeña cantidad de imagen adicional, normalmente 3 mm (⅛ de pulgada), debe sobresalir de la línea de corte. Así se garantiza que las ligeras variaciones en la colocación y el corte de la hoja no dejen un borde blanco en el límite de la pieza recortada. Nuestra herramienta de añadir marcas de corte a PDF gestiona tanto las marcas de corte como el sangrado en una sola operación.
Cómo funciona nuestra herramienta de añadir marcas de corte a PDF
- 1 Sube tu PDF: arrastra o selecciona el archivo PDF que quieres preparar para imprimir. El archivo se carga en tu navegador usando pdf-lib, sin necesidad de subirlo a un servidor. La herramienta lee las dimensiones de página existentes para colocar todas las marcas correctamente en cada página.
- 2 Configura las especificaciones de impresión: define la cantidad de sangrado (en mm, pulgadas o puntos), la longitud de la marca de corte, la separación entre el borde de corte y el inicio de la marca, y el grosor de línea. Opcionalmente activa el rectángulo discontinuo de la caja de sangrado, una guía visual útil para tu imprenta.
- 3 Descarga el PDF listo para imprenta: haz clic en Añadir marcas de corte. La herramienta amplía el MediaBox de cada página para dar cabida a las marcas, dibuja cuatro pares de líneas de marca de corte en las esquinas y, opcionalmente, dibuja la caja de sangrado. El PDF de salida se descarga al instante con el sufijo -crop-marks.
Ajustes de las marcas de corte explicados
- Cantidad de sangrado: el estándar del sector es de 3 mm (0,125 pulg. / 8,5 pt) para la mayoría de la impresión offset y digital comercial. El gran formato y el envasado pueden requerir 5-6 mm. Introduce 0 para añadir marcas de corte sin margen de sangrado.
- Longitud de marca: normalmente 8-12 mm. Las marcas más cortas (6 mm) se usan en piezas de formato pequeño como tarjetas de visita; las marcas más largas (15 mm) aparecen en archivos de gran formato y producción de libros.
- Desplazamiento desde el corte: la separación entre el borde de corte y el extremo interior de la marca de corte, normalmente 2-3 mm. Esto evita que la marca interfiera con la ilustración del sangrado cuando la hoja queda ligeramente mal registrada en la prensa.
- Grosor de línea: la impresión comercial usa líneas de marca de corte de 0,25-0,5 pt. Las líneas más gruesas (1 pt) son apropiadas para gran formato, donde las marcas deben verse a distancia de la mesa de corte.
Privacidad, compatibilidad y limitaciones
Todo el procesamiento se ejecuta íntegramente en tu navegador: tu PDF nunca sale de tu dispositivo. El resultado es un archivo PDF estándar con el MediaBox ampliado, totalmente compatible con Adobe Acrobat, InDesign, software RIP profesional y todas las herramientas de preflight PDF estándar del sector. La herramienta añade marcas a todas las páginas simultáneamente. Los PDF cifrados o protegidos con contraseña no se pueden procesar y devolverán un error: descífralos primero con nuestra herramienta de eliminar contraseña de PDF. Para obtener marcas en color de registro CMYK (necesario en algunas prensas offset), usa una aplicación de preimpresión de escritorio; esta herramienta genera marcas de corte negras (0,0,0 RGB) adecuadas para impresión digital y de gran formato.
Preguntas frecuentes
Las marcas de corte (también llamadas marcas de recorte o marcas de guillotina) son líneas cortas impresas en las esquinas de una hoja, fuera del tamaño final de página, que indican al operador de la prensa o a la máquina de corte exactamente dónde recortar la hoja impresa. Son un requisito estándar para la impresión offset comercial, la impresión digital y la producción de gran formato.
El estándar del sector para la mayoría de la impresión comercial es de 3 mm (0,125 pulgadas / 8,5 pt). La impresión de gran formato y el envasado pueden requerir 5-6 mm. Consulta con tu proveedor de impresión: él especificará el sangrado necesario en su guía de preparación de archivos.
No. La herramienta solo amplía el MediaBox del PDF para hacer sitio a las marcas de corte fuera del área de corte original. Tu ilustración, texto, imágenes y fuentes existentes quedan totalmente intactos.
No. Todo el procesamiento ocurre íntegramente en tu navegador usando pdf-lib. Tu PDF nunca sale de tu dispositivo ni se transmite a ningún servidor externo, lo que lo hace completamente seguro para ilustraciones confidenciales y trabajos de impresión de clientes.
Sí. Usa el selector de unidades para alternar entre mm, pulgadas y puntos. Los campos de longitud y desplazamiento de las marcas de corte siempre usan mm por simplicidad, ya que es la unidad más común en las especificaciones de impresión comercial de todo el mundo.
Cuando se activa, se dibuja un rectángulo discontinuo en el límite del sangrado (borde de corte original + cantidad de sangrado). Esto da a tu imprenta una guía visual clara del área de sangrado. Es opcional: algunos impresores prefieren archivos limpios solo con marcas en las esquinas.
Sí. La herramienta lee las dimensiones reales de cada página y coloca las marcas de corte en relación con ese tamaño. Funciona con A4, A3, Carta, Legal, tarjetas de visita, tamaños personalizados y cualquier otro, incluidos documentos con páginas de tamaños mixtos.
Sí, 100 % gratis. Sin cuenta, sin suscripción, sin límites de tamaño de archivo y sin marcas de agua añadidas a tu resultado. Nuestra herramienta de añadir marcas de corte a PDF es gratuita y admite archivos ilimitados.
La herramienta amplía el MediaBox del PDF para dar cabida a las líneas de las marcas de corte fuera del área de corte. El contenido visible y el tamaño de corte no cambian: el espacio adicional solo contiene las marcas de corte. El software de tu imprenta interpretará correctamente el tamaño de corte original.