Text zu PDF hinzufügen

• Präzise Textplatzierung: Legen Sie exakte X- und Y-Koordinaten in Punkten fest, um Ihren Text genau dort zu platzieren, wo Sie ihn auf jeder PDF-Seite brauchen.
• Kontrolle über Größe und Farbe: Wählen Sie aus 12 Schriftgrößen und 6 Textfarben, damit Ihre Überlagerung immer zum Dokumentstil passt.
• Flexibler Seitenbereich: Text auf alle Seiten gleichzeitig, nur auf die erste oder letzte oder auf eine bestimmte Seite anwenden – ganz nach Wahl.
• Private Verarbeitung im Browser: Alles läuft lokal in Ihrem Browser. Ihre PDF verlässt Ihr Gerät nie – keine Uploads, keine Konten nötig.

• Dokumentenstempel: Überlagern Sie Kennzeichnungen wie „VERTRAULICH“, „ENTWURF“ oder „GENEHMIGT“ direkt im Browser auf Berichten und Verträgen.
• Referenzanmerkungen: Fügen Sie Aktenzeichen, Kunden-IDs oder Dateireferenzen zu Rechtsdokumenten und Rechnungen hinzu, ohne das Original zu bearbeiten.
• Fuß- und Kopfzeilentext: Fügen Sie eigene Fußzeilen (etwa Haftungshinweis, Abteilungsname oder URL) auf allen Seiten einer mehrseitigen PDF ein.
• Datumsstempel: Stempen Sie ein Prüf-, Einreichungs- oder Ablaufdatum auf PDFs, die eine sichtbare Datumsverfolgung erfordern.
• Personalisierung von Zertifikaten: Fügen Sie Empfängernamen und eindeutige Kennungen zu Zertifikatsvorlagen hinzu, damit jede Ausfertigung personalisiert ist.
• Prüf- und Korrekturhinweise: Platzieren Sie sichtbare Prüfhinweise oder Versionsmarker auf PDF-Entwürfen, damit Mitwirkende den Dokumentstatus sofort sehen.

Text zu PDF hinzufügen bedeutet, eine eigene Textzeichenfolge an einer festgelegten Position über eine oder mehrere Seiten eines bestehenden PDF-Dokuments zu legen. Anders als das Bearbeiten des Originalinhalts setzt die Textüberlagerung eine neue Textebene direkt auf die Seite – ideal für Stempel, Anmerkungen und Referenzkennzeichnungen, die auf der finalen gedruckten oder geteilten Datei erscheinen müssen. Unser Tool übernimmt das vollständig in Ihrem Browser mit der Bibliothek pdf-lib, ganz ohne serverseitige Verarbeitung.

1. Laden Sie Ihre PDF hoch: per Drag & Drop oder Klick zum Durchsuchen. Die Datei wird lokal analysiert und die Seitenzahl automatisch erkannt.
2. Konfigurieren Sie den Text: Geben Sie den zu überlagernden Text ein und wählen Sie Schriftgröße, Farbe, Deckkraft und X/Y-Position in Punkten (pt). Beachten Sie, dass die Y-Achse in der unteren linken Ecke der Seite beginnt – Y=40 platziert den Text also 40 pt über der Unterkante.
3. Wählen Sie den Seitenbereich: auf alle Seiten gleichzeitig, nur die erste, nur die letzte oder eine bestimmte Seitenzahl anwenden.
4. Sofort herunterladen: Klicken Sie auf „Text hinzufügen“. Die geänderte PDF wird unmittelbar auf Ihr Gerät heruntergeladen – ohne Wartezeit und ohne externen Upload.

PDF-Koordinaten nutzen einen Ursprung unten links und werden in Punkten angegeben (1 pt = 1/72 Zoll). Bei einer Standard-A4-Seite (595 × 842 pt) platziert X=40, Y=40 den Text nahe der unteren linken Ecke. X=250, Y=820 platziert ihn nahe der oberen Mitte. Bei Letter-Seiten (612 × 792 pt) verschieben sich die Werte leicht. Passen Sie X und Y an, bis der Text dort erscheint, wo Sie ihn brauchen – breiter Text mit großen Schriftgrößen kann über den rechten oder oberen Rand hinauslaufen.

• Untere Fußzeile: Y ≈ 20-40 pt
• Obere Kopfzeile: Y ≈ Seitenhöhe − 40 pt (z. B. 800 bei A4)
• Seitenmitte: X ≈ 240-280, Y ≈ 400 bei A4
• Deckkraft 0,3-0,5: gut für dezenten Text im Wasserzeichenstil

Unser Tool zum Hinzufügen von Text zu PDF verarbeitet Ihre Dateien vollständig im Browser – Ihre PDF wird nie auf einen Server hochgeladen. Kein Konto, keine Anmeldung und keine Größenbeschränkung. Das Tool ist 100 % kostenlos und läuft in allen modernen Browsern auf Desktop und Mobilgeräten.